I encourage my team to tell me things like this all the time, *especially* when they need new/different challenges. It's led to increased work portfolios for all of them, and two promotions. If the relationship is right and dyadic (and to your point, it isn't always) this really *should* be a conversation you can have with a boss.